Transparence sur l'utilisation de l'intelligence artificielle

Chez corse.boats, l'intelligence artificielle n'est pas un service proposé aux utilisateurs. Elle n'apparaît pas dans l'espace compte, la publication d'annonces, les outils professionnels ni l'application mobile.

Elle intervient uniquement en coulisses, pour accompagner le travail de l'équipe sur des tâches ciblées : certains contenus multimédias d'annonces, la qualité linguistique des textes, et la préparation éditoriale des articles.

Notre objectif est d'améliorer la clarté, la cohérence et la qualité de présentation de certains contenus publiés par la plateforme, sans confier aux utilisateurs un outil d'IA libre ni un générateur de contenus automatisés.

Les décisions éditoriales finales, la validation des contenus et la conformité des informations restent sous la responsabilité de l'équipe corse.boats ou, le cas échéant, de l'annonceur pour les annonces qu'il publie lui-même.

À ce jour, corse.boats ne met à disposition des clients, particuliers ou professionnels, aucun module d'intelligence artificielle.

• pas d'outil IA de rédaction ou d'amélioration d'annonces dans l'espace utilisateur ;
• pas d'outil IA d'amélioration ou de génération de photos pour les annonceurs ;
• pas d'assistant conversationnel ou de chatbot IA intégré au site ;
• pas d'accès libre aux modèles d'intelligence artificielle utilisés en interne.

Les utilisateurs publient, consultent et gèrent leurs annonces et contenus selon les fonctionnalités classiques de la plateforme, sans assistance IA exposée dans l'interface.

L'intelligence artificielle est utilisée par l'équipe corse.boats dans un cadre limité et contrôlé, notamment pour :

• générer certaines vidéos d'annonces, lorsque ce type de média est produit ou enrichi en interne à partir de contenus existants (photos, éléments de l'annonce) ;
• corriger et traduire des textes, en particulier dans le cadre des articles éditoriaux et de leurs versions multilingues ;
• assister la compilation de données et d'informations de référence pour la réalisation d'articles (essais, présentations de modèles, contenus documentaires nautiques).

Ces usages peuvent évoluer. Toute extension significative sera réfléchie en cohérence avec cette page de transparence et avec la réglementation applicable.

Certaines vidéos associées à des annonces peuvent être générées ou assemblées à l'aide de technologies d'intelligence artificielle, à partir de médias et d'informations déjà disponibles pour l'annonce concernée.

Ces vidéos ont pour but d'illustrer l'offre de manière plus dynamique. Elles ne remplacent pas les photographies et informations fournies pour l'annonce, et ne doivent pas présenter le bien de façon trompeuse.

Lorsqu'une vidéo est produite de cette manière, elle reste soumise aux mêmes exigences de sincérité et de conformité que les autres contenus de la plateforme.

Pour les articles et contenus éditoriaux (essais, présentations de bateaux, pages documentaires), l'intelligence artificielle peut assister l'équipe sur :

• la correction orthographique, grammaticale et stylistique des textes ;
• la traduction ou l'adaptation multilingue de contenus ;
• la compilation et l'organisation de données techniques ou factuelles servant de base à la rédaction.

L'IA ne se substitue pas à la relecture humaine ni à la validation éditoriale. Les informations publiées dans les articles font l'objet d'un contrôle par l'équipe avant mise en ligne.

Dans le cadre actuel de la plateforme :

• elle n'est pas proposée comme service aux annonceurs ou visiteurs ;
• elle ne décide pas seule de la publication d'un contenu ;
• elle ne doit pas être utilisée pour altérer la réalité d'un bateau, d'un équipement ou d'une offre de façon trompeuse ;
• elle ne remplace pas la responsabilité de l'annonceur sur les informations et médias qu'il publie lui-même.

corse.boats se réserve le droit de refuser, corriger ou retirer tout contenu dont la présentation serait susceptible d'induire les utilisateurs en erreur ou de contrevenir à la réglementation applicable.

Selon les traitements réalisés en interne, certains textes, métadonnées ou médias peuvent être transmis à des prestataires technologiques spécialisés agissant pour le compte de corse.boats afin de produire le résultat attendu (génération vidéo, correction, traduction, assistance documentaire).

Ces traitements sont réalisés exclusivement pour les besoins des services de la plateforme et de la production éditoriale interne.

Les données sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité. Elles ne sont pas utilisées pour mettre à disposition un service d'IA direct aux utilisateurs.

Les technologies d'intelligence artificielle peuvent produire des résultats incomplets, imprécis ou inadaptés.

C'est pourquoi les sorties générées sont considérées comme des aides au travail interne, et non comme des contenus définitifs sans relecture.

corse.boats ne garantit pas l'exactitude absolue des résultats produits par ces outils ; la validation humaine reste indispensable avant publication.

Si vous estimez qu'un contenu de la plateforme (vidéo d'annonce, article, traduction ou autre élément) est trompeur, inapproprié ou contraire aux règles, vous pouvez nous contacter via les moyens de contact mis à disposition sur corse.boats.

Chaque signalement est examiné individuellement.